插件安装
运行安装程序
1
双击安装程序
找到下载的"标哥AutoCAD插件安装程序.exe"，双击运行
找到下载的"标哥AutoCAD插件安装程序.exe"，双击运行
2
自动检测安装环境
安装程序会自动检测AutoCAD安装路径，无需用户选择
安装程序会自动检测AutoCAD安装路径，无需用户选择
3
自动识别AutoCAD版本
安装程序会自动识别已安装的AutoCAD版本（支持2018-2024）
安装程序会自动识别已安装的AutoCAD版本（支持2018-2024）
4
完成安装
点击"安装"按钮，等待安装完成
点击"安装"按钮，等待安装完成
安装成功提示：安装完成后会显示"标哥AutoCAD插件安装成功！"
验证安装
1
启动AutoCAD
打开任意版本的AutoCAD（2018-2024）
打开任意版本的AutoCAD（2018-2024）
2
检查插件加载
在命令行输入以下命令：
在命令行输入以下命令：
BIAOGE_HELP
预期输出：
标哥AutoCAD插件 v1.0.0.0
作者：标哥
功能：AI智能翻译、AI助手、构件识别算量
命令：BIAOGE_AI, BIAOGE_TRANSLATE, BIAOGE_SETTINGS
手动加载
1
使用NETLOAD命令
如果插件未自动加载，在命令行输入：
如果插件未自动加载，在命令行输入：
NETLOAD
2
选择插件文件
浏览到安装目录，选择对应的DLL文件：
浏览到安装目录，选择对应的DLL文件：
- AutoCAD 2018-2020:
Contents\2018\BiaogPlugin.dll - AutoCAD 2021-2024:
Contents\2021\BiaogPlugin.dll
提示： 插件安装路径通常为：
C:\ProgramData\Autodesk\ApplicationPlugins\BiaogPlugin.bundle\
基本使用
命令列表
| 命令 | 功能 | 快捷键 |
|---|---|---|
| BIAOGE_AI | 打开AI助手面板 | Ctrl+Shift+A |
| BIAOGE_TRANSLATE | 翻译选中文本 | Ctrl+Shift+T |
| BIAOGE_TRANSLATE_ALL | 翻译所有文本 | Ctrl+Shift+R |
| BIAOGE_COMPONENT | 构件识别算量 | Ctrl+Shift+C |
| BIAOGE_SETTINGS | 打开设置面板 | Ctrl+Shift+S |
| BIAOGE_HELP | 显示帮助信息 | Ctrl+Shift+H |
基本操作流程
1
打开图纸
在AutoCAD中打开需要处理的DWG文件
在AutoCAD中打开需要处理的DWG文件
2
选择功能
使用命令行输入命令，或按快捷键，或通过Ribbon工具栏选择功能
使用命令行输入命令，或按快捷键，或通过Ribbon工具栏选择功能
3
执行操作
根据提示完成相应操作
根据提示完成相应操作
AI助手功能
启动AI助手
1
输入命令
在命令行输入：
在命令行输入：
BIAOGE_AI
2
或使用快捷键
直接按 Ctrl+Shift+A
直接按 Ctrl+Shift+A
提示： AI助手面板会在AutoCAD界面右侧打开，支持停靠和浮动
AI助手对话示例
用户：这份图纸中有多少个房间？
AI：让我分析一下图纸...图纸中共有12个房间，包括：
• 客厅：1个，面积35.2平方米
• 卧室：3个，面积分别为12.5、15.8、18.2平方米
• 厨房：1个，面积8.5平方米
• 卫生间：2个，面积分别为4.2、5.1平方米
• 阳台：2个，面积分别为6.8、9.3平方米
• 储藏室：1个，面积3.2平方米
• 走廊：2个，面积分别为8.7、12.1平方米
AI：让我分析一下图纸...图纸中共有12个房间，包括：
• 客厅：1个，面积35.2平方米
• 卧室：3个，面积分别为12.5、15.8、18.2平方米
• 厨房：1个，面积8.5平方米
• 卫生间：2个，面积分别为4.2、5.1平方米
• 阳台：2个，面积分别为6.8、9.3平方米
• 储藏室：1个，面积3.2平方米
• 走廊：2个，面积分别为8.7、12.1平方米
用户：如何识别图纸中的梁构件？
AI：识别梁构件的步骤如下：
1. 使用BIAOGE_COMPONENT命令
2. 在图纸中选择包含梁的区域
3. 在构件类型中选择"结构梁"
4. 设置识别参数：最小长度2000mm，最大宽度600mm
5. 点击"开始识别"按钮
注意事项：
• 确保梁图层已打开且可见
• 梁应该用矩形或多段线表示
• 如果识别不准确，可以调整识别参数重新识别
AI：识别梁构件的步骤如下：
1. 使用BIAOGE_COMPONENT命令
2. 在图纸中选择包含梁的区域
3. 在构件类型中选择"结构梁"
4. 设置识别参数：最小长度2000mm，最大宽度600mm
5. 点击"开始识别"按钮
注意事项：
• 确保梁图层已打开且可见
• 梁应该用矩形或多段线表示
• 如果识别不准确，可以调整识别参数重新识别
用户：计算这份图纸的混凝土工程量
AI：我来帮您计算混凝土工程量...
分析结果：
1. 基础混凝土：C30，体积 125.6立方米
2. 柱混凝土：C35，体积 48.2立方米
3. 梁混凝土：C30，体积 86.7立方米
4. 板混凝土：C30，体积 156.3立方米
5. 墙混凝土：C30，体积 72.1立方米
总计：488.9立方米
详细计算过程：
• 基础：长×宽×高 = 15.2×8.5×0.8 = 103.4m³（独立基础22.2m³）
• 柱子：共24根，平均截面积0.36m²，平均高度3.2m
• 梁：主梁5根，次梁12根...（详细计算）
AI：我来帮您计算混凝土工程量...
分析结果：
1. 基础混凝土：C30，体积 125.6立方米
2. 柱混凝土：C35，体积 48.2立方米
3. 梁混凝土：C30，体积 86.7立方米
4. 板混凝土：C30，体积 156.3立方米
5. 墙混凝土：C30，体积 72.1立方米
总计：488.9立方米
详细计算过程：
• 基础：长×宽×高 = 15.2×8.5×0.8 = 103.4m³（独立基础22.2m³）
• 柱子：共24根，平均截面积0.36m²，平均高度3.2m
• 梁：主梁5根，次梁12根...（详细计算）
AI助手高级功能
1
图纸分析
输入："分析这份图纸的结构体系"
输入："分析这份图纸的结构体系"
2
规范查询
输入："这份图纸的防火设计是否符合规范要求？"
输入："这份图纸的防火设计是否符合规范要求？"
3
优化建议
输入："这份设计有哪些可以优化的地方？"
输入："这份设计有哪些可以优化的地方？"
翻译功能
翻译选中文本
1
选择文本
在AutoCAD中选择需要翻译的文本对象（支持单行文本、多行文本、标注文本）
在AutoCAD中选择需要翻译的文本对象（支持单行文本、多行文本、标注文本）
2
执行翻译命令
输入命令：
输入命令：
BIAOGE_TRANSLATE
3
选择目标语言
在弹出的翻译面板中选择目标语言（支持92种语言）
在弹出的翻译面板中选择目标语言（支持92种语言）
4
查看翻译结果
翻译结果会显示在面板中，点击"替换原文"可直接更新图纸中的文本
翻译结果会显示在面板中，点击"替换原文"可直接更新图纸中的文本
批量翻译所有文本
1
执行批量翻译
输入命令：
输入命令：
BIAOGE_TRANSLATE_ALL
2
设置翻译选项
• 选择源语言（自动检测或手动指定）
• 选择目标语言
• 设置是否替换原文
• 设置专业术语库
• 选择源语言（自动检测或手动指定）
• 选择目标语言
• 设置是否替换原文
• 设置专业术语库
3
开始翻译
点击"开始翻译"按钮，系统会自动识别并翻译所有文本
点击"开始翻译"按钮，系统会自动识别并翻译所有文本
翻译功能示例
原文：建筑平面图
翻译：Architectural Floor Plan
原文：结构标高
翻译：Structural Elevation
原文：钢筋混凝土柱
翻译：Reinforced Concrete Column
翻译：Architectural Floor Plan
原文：结构标高
翻译：Structural Elevation
原文：钢筋混凝土柱
翻译：Reinforced Concrete Column
原文：Φ12@150
翻译：Φ12@150（保持专业符号不变）
原文：C30混凝土
翻译：C30 Concrete
原文：M7.5水泥砂浆
翻译：M7.5 Cement Mortar
翻译：Φ12@150（保持专业符号不变）
原文：C30混凝土
翻译：C30 Concrete
原文：M7.5水泥砂浆
翻译：M7.5 Cement Mortar
构件识别算量
启动构件识别
1
输入命令
BIAOGE_COMPONENT
2
选择识别区域
在图纸中选择需要识别的区域，或按回车键选择整个图纸
在图纸中选择需要识别的区域，或按回车键选择整个图纸
设置识别参数
1
选择构件类型
在构件识别面板中选择要识别的构件类型：
• 结构柱 • 结构梁 • 结构板 • 剪力墙
• 基础 • 门窗 • 楼梯
在构件识别面板中选择要识别的构件类型：
• 结构柱 • 结构梁 • 结构板 • 剪力墙
• 基础 • 门窗 • 楼梯
2
设置识别参数
根据构件类型设置相应的识别参数：
• 最小尺寸 • 最大尺寸 • 图层过滤
• 颜色过滤 • 线型过滤
根据构件类型设置相应的识别参数：
• 最小尺寸 • 最大尺寸 • 图层过滤
• 颜色过滤 • 线型过滤
工程量计算
1
开始识别
点击"开始识别"按钮，系统会自动分析图纸中的构件
点击"开始识别"按钮，系统会自动分析图纸中的构件
2
查看识别结果
识别完成后，结果会显示在列表中，包括：
• 构件编号 • 构件类型 • 几何尺寸
• 位置坐标 • 材料信息
识别完成后，结果会显示在列表中，包括：
• 构件编号 • 构件类型 • 几何尺寸
• 位置坐标 • 材料信息
3
选择计算项目
在识别结果中选择需要计算工程量的构件
在识别结果中选择需要计算工程量的构件
4
设置计算规则
选择工程量计算规则：
• 混凝土体积 • 钢筋重量 • 模板面积 • 装饰面积
选择工程量计算规则：
• 混凝土体积 • 钢筋重量 • 模板面积 • 装饰面积
构件识别示例
识别参数设置：
• 构件类型：结构柱
• 最小截面：200×200mm
• 最大截面：800×800mm
• 图层：COLUMN, COL, 柱
• 颜色：随层
识别结果：
共识别到24根柱子
• 角柱：8根，400×400mm
• 边柱：12根，500×500mm
• 中柱：4根，600×600mm
工程量计算：
混凝土体积：48.2m³
钢筋重量：约8.5吨（按经验系数估算）
• 构件类型：结构柱
• 最小截面：200×200mm
• 最大截面：800×800mm
• 图层：COLUMN, COL, 柱
• 颜色：随层
识别结果：
共识别到24根柱子
• 角柱：8根，400×400mm
• 边柱：12根，500×500mm
• 中柱：4根，600×600mm
工程量计算：
混凝土体积：48.2m³
钢筋重量：约8.5吨（按经验系数估算）
识别参数设置：
• 构件类型：结构梁
• 最小宽度：200mm
• 最大宽度：600mm
• 最小高度：300mm
• 最大高度：800mm
• 图层：BEAM, B, 梁
识别结果：
共识别到18根梁
• 主梁：6根，300×600mm
• 次梁：12根，250×500mm
工程量计算：
混凝土体积：86.7m³
钢筋重量：约15.2吨
模板面积：432.5㎡
• 构件类型：结构梁
• 最小宽度：200mm
• 最大宽度：600mm
• 最小高度：300mm
• 最大高度：800mm
• 图层：BEAM, B, 梁
识别结果：
共识别到18根梁
• 主梁：6根，300×600mm
• 次梁：12根，250×500mm
工程量计算：
混凝土体积：86.7m³
钢筋重量：约15.2吨
模板面积：432.5㎡
设置配置
AI助手配置
1
API密钥设置
• 在"AI助手"选项卡中输入阿里云百炼API密钥
• 点击"测试连接"验证密钥有效性
• 在"AI助手"选项卡中输入阿里云百炼API密钥
• 点击"测试连接"验证密钥有效性
2
模型选择
• 选择AI模型：qwen3-max-preview
• 设置最大上下文长度：4096
• 设置温度参数：0.7
• 选择AI模型：qwen3-max-preview
• 设置最大上下文长度：4096
• 设置温度参数：0.7
3
对话设置
• 启用对话历史记录
• 设置历史记录最大条数：100
• 启用智能提示
• 启用对话历史记录
• 设置历史记录最大条数：100
• 启用智能提示
翻译配置
1
翻译引擎设置
• 选择翻译引擎：阿里云翻译
• 输入翻译API密钥
• 设置翻译超时时间：30秒
• 选择翻译引擎：阿里云翻译
• 输入翻译API密钥
• 设置翻译超时时间：30秒
2
专业术语库
• 启用建筑专业术语库
• 启用结构专业术语库
• 启用机电专业术语库
• 可导入自定义术语库
• 启用建筑专业术语库
• 启用结构专业术语库
• 启用机电专业术语库
• 可导入自定义术语库
3
翻译选项
• 自动检测源语言
• 保持专业符号不变
• 启用翻译缓存
• 设置默认目标语言
• 自动检测源语言
• 保持专业符号不变
• 启用翻译缓存
• 设置默认目标语言
构件识别配置
1
识别规则设置
• 设置各类构件的识别规则
• 调整识别精度参数
• 设置图层映射关系
• 设置各类构件的识别规则
• 调整识别精度参数
• 设置图层映射关系
2
工程量计算规则
• 选择计算规范：国标16G101
• 设置混凝土损耗率：1.5%
• 设置钢筋损耗率：3%
• 设置模板周转次数：5次
• 选择计算规范：国标16G101
• 设置混凝土损耗率：1.5%
• 设置钢筋损耗率：3%
• 设置模板周转次数：5次
界面配置
1
主题设置
• 选择界面主题：浅色/深色
• 设置字体大小
• 设置界面语言：中文
• 选择界面主题：浅色/深色
• 设置字体大小
• 设置界面语言：中文
2
快捷键设置
• 查看和修改默认快捷键
• 恢复默认快捷键
• 导出/导入快捷键配置
• 查看和修改默认快捷键
• 恢复默认快捷键
• 导出/导入快捷键配置
界面操作
Ribbon工具栏
1
定位Ribbon面板
在AutoCAD的Ribbon界面中找到"标哥插件"选项卡
在AutoCAD的Ribbon界面中找到"标哥插件"选项卡
2
功能按钮
Ribbon面板中包含以下功能按钮：
• AI助手 • 翻译选中 • 批量翻译
• 构件识别 • 设置 • 帮助
Ribbon面板中包含以下功能按钮：
• AI助手 • 翻译选中 • 批量翻译
• 构件识别 • 设置 • 帮助
右键菜单
1
启用右键菜单
在设置中启用"右键菜单集成"选项
在设置中启用"右键菜单集成"选项
2
使用右键菜单
选中任意对象后，右键点击会显示"标哥插件"子菜单
选中任意对象后，右键点击会显示"标哥插件"子菜单
面板操作
1
面板停靠
所有功能面板都支持停靠在AutoCAD界面边缘
所有功能面板都支持停靠在AutoCAD界面边缘
2
面板调整
• 拖动标题栏移动面板位置
• 拖动边缘调整面板大小
• 点击"×"按钮关闭面板
• 拖动标题栏移动面板位置
• 拖动边缘调整面板大小
• 点击"×"按钮关闭面板
3
面板功能
• 支持最小化到侧边栏
• 支持自动隐藏
• 支持透明度调节
• 支持最小化到侧边栏
• 支持自动隐藏
• 支持透明度调节
故障排除
插件无法加载
问题现象：输入BIAOGE_HELP命令提示"未知命令"
1
检查安装路径
确认插件是否安装在正确路径：
确认插件是否安装在正确路径：
C:\ProgramData\Autodesk\ApplicationPlugins\BiaogPlugin.bundle\
2
手动加载插件
在AutoCAD命令行输入：
在AutoCAD命令行输入：
NETLOAD
然后选择插件DLL文件
3
检查AutoCAD版本
确认AutoCAD版本是否在支持范围内（2018-2024）
确认AutoCAD版本是否在支持范围内（2018-2024）
AI助手无响应
问题现象：AI助手面板打开但无法对话
1
检查网络连接
确认计算机可以正常访问互联网
确认计算机可以正常访问互联网
2
验证API密钥
在设置中检查API密钥是否正确，点击"测试连接"按钮
在设置中检查API密钥是否正确，点击"测试连接"按钮
3
检查API配额
登录阿里云控制台查看API调用配额是否已用完
登录阿里云控制台查看API调用配额是否已用完
翻译功能异常
问题现象：翻译功能无法使用或翻译结果不准确
1
检查文本选择
确认是否正确选择了文本对象，支持以下类型：
• 单行文本（TEXT）
• 多行文本（MTEXT）
• 标注文本（DIMENSION）
确认是否正确选择了文本对象，支持以下类型：
• 单行文本（TEXT）
• 多行文本（MTEXT）
• 标注文本（DIMENSION）
2
清除翻译缓存
在设置中找到"清除翻译缓存"按钮，点击清除
在设置中找到"清除翻译缓存"按钮，点击清除
3
检查专业术语库
确认所需的专业术语库已启用
确认所需的专业术语库已启用
构件识别失败
问题现象：构件识别功能无法识别或识别结果不准确
1
检查图层设置
确认构件所在图层已打开且可见
确认构件所在图层已打开且可见
2
调整识别参数
适当调整识别参数，如尺寸范围、颜色过滤等
适当调整识别参数，如尺寸范围、颜色过滤等
3
检查图纸质量
确认图纸中的构件是用标准CAD对象绘制的（矩形、多段线等）
确认图纸中的构件是用标准CAD对象绘制的（矩形、多段线等）
常见错误及解决方案
| 错误信息 | 原因 | 解决方案 |
|---|---|---|
| "无法连接到AI服务" | 网络问题或API密钥错误 | 检查网络连接，验证API密钥 |
| "翻译服务超时" | 网络延迟或文本过长 | 检查网络，分批翻译长文本 |
| "构件识别参数错误" | 识别参数设置不合理 | 调整最小/最大尺寸参数 |
| "缓存数据库错误" | SQLite数据库损坏 | 清除缓存或重新安装插件 |
| "内存不足" | 图纸过大或同时运行程序过多 | 关闭其他程序，分批处理大图纸 |
性能优化建议：
- 分批处理大量文本，避免一次性翻译过多内容
- 使用区域选择而非全图选择
- 适当降低识别精度以提高速度
- 定期清理翻译缓存
- 确保计算机至少有8GB内存
- 使用64位AutoCAD版本
技术支持联系方式：
如遇到无法解决的问题，请联系技术支持：
邮箱：support@biaogcad.com
电话：400-123-4567
QQ群：123456789
如遇到无法解决的问题，请联系技术支持：
邮箱：support@biaogcad.com
电话：400-123-4567
QQ群：123456789